Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rück·wandern

[ˈʁʏkˌvandɐn]

По слогам rück|wan|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

rückwandern A— мигрировать обратно

„Die Bevölkerung begann, in die Gebiete rückzuwandern."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rückwandern

Präteritum

wanderte rück

Partizip II

ist rückgewandert

§Значения

возвращаться на родину

In die ursprüngliche Heimat oder ein ursprüngliches Gebiet zurückkehren.

Мигрировать или переселяться обратно в родные края.

нейтральное

Viele Familien sind nach dem Krieg in ihre Heimat rückgewandert.

— Многие семьи вернулись на свою родину после войны.
Sie rückwandern langsam in ihre alten Dörfer.

— Они постепенно возвращаются в свои старые деревни.

Синонимы

zurückkehren·reemigrieren

Антонимы

auswandern·abwandern

реколонизировать (ареал)

In einem biologischen oder ökologischen Kontext in ein ehemaliges Verbreitungsgebiet zurückkehren.

Возвращаться в ранее занимаемые ареалы обитания.

терминологическое

☞ Используется в биологии и экологии.

Die Wolfspopulation ist in diese Regionen rückgewandert.

— Популяция волков вернулась (реколонизировала) в эти регионы.
Man beobachtet, wie bestimmte Vogelarten rückwandern.

— Наблюдается, как определенные виды птиц возвращаются в свои ареалы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wandere	rück
du	wanderst	rück
er/sie/es	wandert	rück
wir	wandern	rück
ihr	wandert	rück
sie/Sie	wandern	rück

Präteritum претеритум

ich	wanderte	rück
du	wandertest	rück
er/sie/es	wanderte	rück
wir	wanderten	rück
ihr	wandertet	rück
sie/Sie	wanderten	rück

Imperativ императив

—
wandere	(du)	rück
—
wandern	wir	rück
wandert	(ihr)	rück
wandern	Sie	rück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wandere	rück
du	wanderest	rück
er/sie/es	wandere	rück
wir	wandern	rück
ihr	wanderet	rück
sie/Sie	wandern	rück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wanderte	rück
du	wandertet	rück
er/sie/es	wanderte	rück
wir	wanderten	rück
ihr	wandertet	rück
sie/Sie	wanderten	rück

Partizip партицип

rückwandernd	Präsens
rückgewandert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rückwandern

rückzuwandern

§Однокоренные

§Связанные слова

migrieren·umziehen·besiedeln