Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rück·wandern

[ˈʁʏkˌvandɐn]
По слогам rück|wan|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
rückwandern A— rückwandern.
„Die Bevölkerung begann, in die Gebiete rückzuwandern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rückwandern
Präteritum
wanderte rück
Partizip II
ist rückgewandert
§Значения
powrócić na stałe
In die ursprüngliche Heimat oder ein ursprüngliches Gebiet zurückkehren.
Powrócić do pierwotnej ojczyzny lub pierwotnego terytorium.
нейтральное
  1. Viele Familien sind nach dem Krieg in ihre Heimat rückgewandert.
    — Wiele rodzin po wojnie powróciło do swojej ojczyzny.
  2. Sie rückwandern langsam in ihre alten Dörfer.
    — Powoli wracają do swoich starych wiosek.
Синонимы
zurückkehren·reemigrieren
Антонимы
auswandern·abwandern
rekolonizować
In einem biologischen oder ökologischen Kontext in ein ehemaliges Verbreitungsgebiet zurückkehren.
W kontekście biologicznym lub ekologicznym powrót na dawny obszar występowania.
терминологическое
☞ Często używane w biologii w odniesieniu do gatunków, które ponownie zasiedlają dane obszary.
  1. Die Wolfspopulation ist in diese Regionen rückgewandert.
    — Populacja wilków powróciła do tych regionów.
  2. Man beobachtet, wie bestimmte Vogelarten rückwandern.
    — Można zaobserwować, jak niektóre gatunki ptaków wracają na swoje tereny lęgowe.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wandere rück
du wanderst rück
er/sie/es wandert rück
wir wandern rück
ihr wandert rück
sie/Sie wandern rück
Präteritum претеритум
ich wanderte rück
du wandertest rück
er/sie/es wanderte rück
wir wanderten rück
ihr wandertet rück
sie/Sie wanderten rück
Imperativ императив
—
wandere (du) rück
—
wandern wir rück
wandert (ihr) rück
wandern Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wandere rück
du wanderest rück
er/sie/es wandere rück
wir wandern rück
ihr wanderet rück
sie/Sie wandern rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wanderte rück
du wandertet rück
er/sie/es wanderte rück
wir wanderten rück
ihr wandertet rück
sie/Sie wanderten rück
Partizip партицип
rückwandernd Präsens
rückgewandert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückwandern
rückzuwandern
§Однокоренные
wandern
wędrować
dieWanderung
wędrówka
derWanderer
wędrowiec
rückwärts
wstecz, odwrotnie
§Связанные слова
migrieren·umziehen·besiedeln

Сообщить об ошибке