Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

sachbearbeiten

[ˈzaxbəˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
По слогам sach|be|ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. sachbearbeiten A— to process, to handle (a case, a matter)
„Ein Mitarbeiter muss diesen Fall sachbearbeiten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sachbearbeiten
Präteritum
sachbearbeitete
Partizip II
hat sachbearbeitet
§Значения
to process, to handle (a case/file)
Einen Vorgang, ein Dossier oder eine Angelegenheit administrativ oder fachlich bearbeiten.
To process or handle a case, file, or matter administratively or professionally.
нейтральное терминологическое
  1. Die Mitarbeiterin sachbearbeitet den Antrag.
    — The employee is processing the application.
  2. Er hat die Akte gestern sachbearbeitet.
    — He handled the file yesterday.
Синонимы
bearbeiten·erledigen·verwalten
to be in charge of, to handle (a specific area)
Die Zuständigkeit für eine bestimmte Aufgabe oder einen Bereich übernehmen.
To be responsible for a specific task or area of responsibility.
нейтральное терминологическое
  1. Welcher Kollege sachbearbeitet diesen Bereich?
    — Which colleague is in charge of this area?
  2. Sie sachbearbeitet die Kundenanfragen.
    — She handles the customer inquiries.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sachbearbeite
du sachbearbeitest
er/sie/es sachbearbeitet
wir sachbearbeiten
ihr sachbearbeitet
sie/Sie sachbearbeiten
Präteritum претеритум
ich sachbearbeitete
du sachbearbeitetest
er/sie/es sachbearbeitete
wir sachbearbeiteten
ihr sachbearbeitetet
sie/Sie sachbearbeiteten
Imperativ императив
—
sachbearbeite (du)
—
sachbearbeiten wir
sachbearbeitet (ihr)
sachbearbeiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sachbearbeite
du sachbearbeitest
er/sie/es sachbearbeite
wir sachbearbeiten
ihr sachbearbeitet
sie/Sie sachbearbeiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sachbearbeitete
du sachbearbeitetest
er/sie/es sachbearbeitete
wir sachbearbeiteten
ihr sachbearbeitetet
sie/Sie sachbearbeiteten
Partizip партицип
sachbearbeitend Präsens
sachbearbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
sachbearbeiten
zu sachbearbeiten
§Сложные слова
derSachbearbeiter
clerk, case officer
Sachbearbeitung
processing, handling
§Однокоренные
dieSache
matter, thing
derSachbearbeiter
clerk, case officer
bearbeiten
to process
dieBearbeitung
processing
§Связанные слова
verwalten·organisieren·koordinieren

Сообщить об ошибке