Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sanfteln

[ˈzanftl̩n]
По слогам sanf|teln
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sanfteln
Präteritum
sanftelte
Partizip II
hat gesanftelt
§Значения
мягко себя вести, строить из себя неженку
Sich sanft oder zart verhalten, oft auf eine übertriebene oder unnatürliche Weise.
Вести себя излишне нежно или мягко, часто с оттенком иронии.
разговорное
  1. Hör auf, so zu sanfteln!
    — Хватит так строить из себя неженку!
  2. Er hat den ganzen Abend nur gesanftelt.
    — Он весь вечер только мягкосюсюкался.
Синонимы
Антонимы
действовать осторожно, осторожничать
Etwas mit großer Vorsicht oder übermäßiger Behutsamkeit tun.
Действовать крайне осторожно или бережно.
разговорное
  1. Wir müssen bei diesem Projekt vorsichtig sanfteln.
    — В этом проекте нам нужно действовать крайне осторожно.
  2. Sie hat die zerbrechliche Vase gesanftelt.
    — Она очень осторожно обращалась с хрупкой вазой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sanftle
du sanftelst
er/sie/es sanftelt
wir sanfteln
ihr sanftelt
sie/Sie sanfteln
Präteritum претеритум
ich sanftelte
du sanfteltest
er/sie/es sanftelte
wir sanftelten
ihr sanfteltet
sie/Sie sanftelten
Imperativ императив
sanftle (du)
sanfteln wir
sanftelt (ihr)
sanfteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sanftele
du sanftelest
er/sie/es sanftele
wir sanfteln
ihr sanftelet
sie/Sie sanfteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sanftelte
du sanfteltest
er/sie/es sanftelte
wir sanftelten
ihr sanfteltet
sie/Sie sanftelten
Partizip партицип
sanftelnd Präsens
gesanftelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
sanfteln
zu sanfteln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке