Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schauern

[ˈʃaʊ̯ɐn]

По слогам schau|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

schauern vor + Dativ D— to shudder with/at something

„Er schaudert vor Kälte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schauern

Präteritum

schauerte

Partizip II

hat geschauert

§Значения

to shiver, to shudder

Unwillkürlich vor Kälte, Angst oder Erregung zittern.

To tremble involuntarily due to cold, fear, or excitement.

нейтральное

Er schauerte am ganzen Körper vor Kälte.

— He shivered with his whole body from the cold.
Die Zuschauer schauern bei diesem Horrorfilm.

— The viewers shudder at this horror movie.
Sie hat vor Angst geschauert.

— She shivered with fear.

Синонимы

zittern·beben·erbeben

to shower, to pour

Ein heftiger, meist kurzer Regenschauer oder ein plötzlicher Wetterumschwung.

Regarding heavy, sudden rain.

нейтральное

☞ More commonly used as a noun (Schauer).

Es schauerte plötzlich über das Land.

— A sudden shower poured over the land.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schauere
du	schauerst
er/sie/es	schauert
wir	schauern
ihr	schauert
sie/Sie	schauern

Präteritum претеритум

ich	schauerte
du	schauertest
er/sie/es	schauerte
wir	schauerten
ihr	schauertet
sie/Sie	schauerten

Imperativ императив

—
schauere	(du)
—
schauern	wir
schauert	(ihr)
schauern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schauere
du	schauerest
er/sie/es	schauere
wir	schauern
ihr	schaueret
sie/Sie	schauern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schauerte
du	schauertetest
er/sie/es	schauerte
wir	schauerten
ihr	schauertet
sie/Sie	schauerten

Partizip партицип

schauernd	Präsens
geschauert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schauern

zu schauern

§Однокоренные

§Связанные слова

frieren·erschauern·zucken