umurumda bile değil, kayıtsız
Völlig gleichgültig oder ohne jede Bedeutung für jemanden.
Biri için tamamen kayıtsız veya hiçbir anlamı olmayan.
☞ Çok gayriresmi ve küstahça.
-
Das ist mir absolut scheißegal.— Bundan tamamen umurumda değil.
-
Es ist ihm scheißegal, was die Leute denken.— İnsanların ne düşündüğü onun için hiç önemli değil.
-
Die Konsequenzen sind mir scheißegal.— Sonuçlar umurumda bile değil.
Синонимы