Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
die

Scheiße

[ˈʃaɪ̯sə]
По слогам schei|ße
§ Грамматика
Genitiv
der Scheiße
Unzählbares Substantiv (Massennomen)
§Значения
bok, dışkı
Fäkalien oder Exkremente.
Dışkı veya atık maddeler.
грубое
  1. Der Hund hat überall Scheiße gemacht.
    — Köpek her yere pislemiş.
Синонимы
derMist·derDreck
pislik, lanet olsun
Ein Ausdruck des Ärgers, der Enttäuschung oder des Unmuts.
Öfke, hayal kırıklığı veya hoşnutsuzluğun bir ifadesidir.
грубое
☞ Genellikle bir ünlem olarak kullanılır.
  1. Scheiße! Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
    — Lanet olsun! Anahtarımı unuttum.
  2. Ach, Scheiße, das darf doch nicht wahr sein!
    — Aman Tanrım, bu olamaz!
saçmalık, boktan şey, berbat durum
Etwas von sehr schlechter Qualität oder eine unangenehme Situation.
Çok kötü kalitede bir şey ya da hoş olmayan bir durum.
грубое
  1. Das ist doch alles nur Scheiße.
    — Bunların hepsi tam bir saçmalık.
  2. Die ganze Situation ist echt Scheiße.
    — Tüm durum gerçekten berbat.
§Идиомы
  • im Scheiß!
    — Başı belada!
  • Scheiße geben
    — Umursamamak
  • auf Scheiße scheißen
    — Umursamamak / Hiç aldırmamak
§Однокоренные
scheißen
pislemek
beschissen
berbat, berbatça
scheißartig
berbat, berbatça
scheißend
dışkılıyor
§Связанные слова
dasExkrement·derKot·derDreck
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

scheiße

[ˈʃaɪ̯sə]
По слогам schei|ße
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
scheiße
Komparativ
scheißer
Superlativ
am scheißesten
§Значения
berbat, berbatça
Sehr schlecht, minderwertig oder unangenehm.
Çok kötü, kalitesiz veya hoş olmayan.
грубое
☞ Genellikle zarf veya vurgulama amacıyla kullanılır.
  1. Das ist ein scheiß Wetter heute.
    — Bugün hava berbat.
  2. Der Film war echt scheiße.
    — Film gerçekten berbattı.
Синонимы
beschissen·schlecht·miserabel
Антонимы
geil·toll
berbat, korkunç
In einer sehr schlechten, unglücklichen Situation oder Verfassung.
Çok kötü, talihsiz bir durumda veya halde.
грубое
  1. Ich fühle mich heute total scheiße.
    — Bugün kendimi berbat hissediyorum.
  2. Die Situation ist momentan echt scheiße.
    — Şu anki durum gerçekten berbat.
§Идиомы
  • Das ist ja scheiße!
    — Bu tam bir berbatlık!
§Однокоренные
scheißen
pislemek
scheißend
dışkılıyor
§Связанные слова
dreckig·furchtbar
Междометие Частотностьtop-1000CEFR A1

Scheiße!

[ˈʃaɪ̯sə]
По слогам schei|ße
§ Грамматика
noteDeWird oft als Fluch bei Missgeschicken oder Ärger verwendet.
intjTypeablehnung
posLabelInterjektion · Ärger
§Значения
lanet, kahretsin
Ausruf des Ärgers, der Verzweiflung oder der Enttäuschung über eine unerwünschte Situation.
İstenmeyen bir durum karşısında öfke, çaresizlik veya hayal kırıklığının ifadesi.
грубое
  1. Scheiße, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
    — Lanet olsun, anahtarımı unuttum!
  2. Ach, Scheiße! Das ist ja schrecklich.
    — Aman Tanrım! Bu gerçekten korkunç.
§Связанные слова
verdammt·mist

Сообщить об ошибке