Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schleichen

[ˈʃlaɪ̯xn̩]
По слогам schlei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
schleichen N— to sneak, to creep
„Die Katze schleicht durch den Garten."
schleichen um + Akkusativ A— to sneak around something
„Der Hund schleicht um den Tisch herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schleichen
Präteritum
schlich
Partizip II
ist geschlichen
§Значения
to sneak, to creep
Sich leise und unauffällig fortbewegen, um nicht bemerkt zu werden.
To move quietly to avoid being noticed.
нейтральное
  1. Die Katze schlich leise durch den Garten.
    — The cat crept quietly through the garden.
  2. Er ist auf Zehenspitzen in das Zimmer geschlichen.
    — He sneaked into the room on tiptoe.
Синонимы
pirschen
to creep, to crawl
Sich langsam oder zögerlich bewegen oder entwickeln.
Regarding the slow or imperceptible progress of something.
нейтральное
  1. Die Zeit schleicht förmlich an uns vorbei.
    — Time is literally creeping past us.
  2. Der Nebel schlich langsam über das Feld.
    — The fog crept slowly across the field.
Антонимы
stürmen·marschieren
to loiter, to prowl
Sich unauffällig oder heimlich in einem Bereich bewegen (oft im übertragenen Sinne).
To move around aimlessly or stealthily.
разговорное
  1. Warum schleichst du so komisch durch den Flur?
    — Why are you prowling so strangely through the hallway?
  2. Ein Fremder ist gestern um das Haus geschlichen.
    — A stranger was prowling around the house yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schleiche
du schleichst
er/sie/es schleicht
wir schleichen
ihr schleicht
sie/Sie schleichen
Präteritum претеритум
ich schlich
du schlichst
er/sie/es schlich
wir schlichen
ihr schlicht
sie/Sie schlichen
Imperativ императив
—
schleiche (du)
—
schleichen wir
schleicht (ihr)
schleichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleiche
du schleichst
er/sie/es schleiche
wir schleichen
ihr schleicht
sie/Sie schleichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliche
du schlichest
er/sie/es schliche
wir schlichen
ihr schlichtet
sie/Sie schlichen
Partizip партицип
schleichend Präsens
geschlichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
schleichen
zu schleichen
§Идиомы
§Сложные слова
Schleichweg
detour, backway
Schleichzeit
stealth time
Schleichfahrt
stealthy movement
§Однокоренные
Schleichweg
detour
Schleichzeit
stealth time
schleichend
creeping, gradual
§Связанные слова
wandern·laufen·schleppen

Сообщить об ошибке