Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

schleppbar

[ˈʃlɛpbaːɐ̯]
По слогам schlep|bar
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schleppbar
Komparativ
schleppbarer
Superlativ
am schleppbarsten
§Значения
переносимый, поддающийся переноске
Etwas, das man physisch ziehen oder schleppen kann.
То, что можно физически тянуть или переносить.
нейтральное
  1. Die schwere Kiste ist kaum schleppbar.
    — Тяжелый ящик почти невозможно перенести.
  2. Diese Last ist für einen Mann nicht schleppbar.
    — Этот груз не под силу перенести одному мужчине.
Синонимы
ziehbar
Антонимы
unbeweglich
затяжной, вялотекущий
In einem übertragenen Sinne: Etwas, das mühsam oder langsam voranschreitet.
Процесс, который протекает медленно и трудно.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen sind leider sehr schleppbar.
    — Переговоры, к сожалению, очень затяжные.
  2. Der Prozess blieb über Monate schleppbar.
    — Процесс оставался вялотекущим на протяжении месяцев.
§Сложные слова
Schleppbarkeit
возможность перемещения/перетаскивания
§Однокоренные
schleppen
тащить, волочить
Schleppung
перетаскивание, тяга
Schlepper
буксир, тягач
§Связанные слова
transportabel·beweglich

Сообщить об ошибке