schmälern — WBuch

§Значения

to diminish, to detract from

Den Wert, die Bedeutung oder die Qualität von etwas verringern.

To reduce the value, importance, or quality of something.

нейтральное

Das neue Urteil wird den Erfolg der Reform nicht schmälern.

— The new ruling will not diminish the success of the reform.
Seine Kritik hat meine Leistung nicht geschmälert.

— His criticism did not detract from my performance.

Синонимы

Антонимы

to narrow, to shrink

Etwas in seiner Ausdehnung oder Größe verkleinern oder reduzieren.

To make something smaller in size or scope.

нейтральное

Die neue Regelung wird den Spielraum der Entscheidung schmälern.

— The new regulation will narrow the scope of decision-making.

to reduce, to curtail

Einen Anteil oder eine Menge verringern (oft im finanziellen Kontext).

To reduce the amount or volume (e.g., capital or profit).

нейтральное

Hohe Kosten haben das Budget der Abteilung geschmälert.

— High costs have reduced the department's budget.
Die Inflation schmälert die Kaufkraft der Bürger.

— Inflation diminishes the purchasing power of citizens.

schmälernd	Präsens
geschmälert	Perfekt