fałszować liczby, manipulować danymi
Finanzielle Zahlen oder Statistiken künstlich verbessern, um eine positive Bilanz vorzutäuschen.
Sztuczne poprawianie danych finansowych lub statystyk w celu udawania pozytywnego bilansu.
☞ Często używane w kontekście manipulacji bilansem lub statystyki politycznej.
-
Der Firmenchef hat die Gewinne schöngerechnet.— Szef firmy zawyżył wyniki finansowe.
-
Man darf die Defizite nicht einfach schönrechnen.— Nie wolno po prostu ładnie wyliczać te deficyty.
Синонимы