schünden

[ˈʃʏndn̩]

По слогам schün|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. schünden A— щось спотворювати/псувати

„Der Autor schündet die Sprache."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schünden

Präteritum

schündete

Partizip II

hat geschündet

§Значения

оскверняти, порушувати

Etwas (meist eine heilige Sache oder ein Gesetz) missachten oder entweihen.

Не поважати або зневажати щось (зазвичай священну річ чи закон).

нейтральное

Man darf die heiligen Symbole niemals schünden.

— Ніколи не можна зневажати священні символи.
Er hat die Traditionen geschündet.

— Він зневажив традиції.

Синонимы

verunstalten·entweihen·missbrauchen

спотворювати (мову), псувати

Eine Sprache oder deren Regeln auf unzulässige Weise verändern oder missbrauchen.

Недозволеним чином змінювати або зловживати мовою чи її правилами.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті граматики або стилю.

Manche Autoren schünden die deutsche Grammatik.

— Деякі автори порушують правила німецької граматики.
Er hat die Sprache durch Slang geschündet.

— Він спотворив мову, вживаючи сленг.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schünde
du	schündest
er/sie/es	schündet
wir	schünden
ihr	schündet
sie/Sie	schünden

Präteritum претеритум

ich	schündete
du	schündetest
er/sie/es	schündete
wir	schündeten
ihr	schündetet
sie/Sie	schündeten

Imperativ императив

—
schünde	(du)
—
schünden	wir
schündet	(ihr)
schünden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schünde
du	schündest
er/sie/es	schünde
wir	schünden
ihr	schündet
sie/Sie	schünden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schündete
du	schündetest
er/sie/es	schündete
wir	schündeten
ihr	schündetet
sie/Sie	schündeten

Partizip партицип

schündend	Präsens
geschündet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schünden

zu schünden

§Однокоренные

§Связанные слова

verderben·verfälschen·zerstören