Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

schürfen

[ˈʃʏʁfn̩]
По слогам schür|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) schürfen A— to mine, to delve, to extract
„Die Bergleute schürfen nach Gold."
nach etwas (Dativ) schürfen D— to search for, to delve for
„Er schürft nach Informationen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schürfen
Präteritum
schürfte
Partizip II
hat geschürft
§Значения
to mine, to extract
Rohstoffe oder Erze aus dem Boden oder aus einer Mine gewinnen.
To extract raw materials or ores from the ground.
нейтральное
  1. Die Bergleute schürften jahrelang nach Gold.
    — The miners mined for gold for years.
  2. Es wurde in dieser Region viel Silber geschürft.
    — Much silver was extracted in this region.
Синонимы
abbauen·ausgraben·recherchieren
to probe, to dig for
Nach Informationen oder Daten suchen, oft mit Mühe oder Heimlichkeit.
To search for information or data, often with effort.
нейтральное возвышенное
☞ Often used figuratively.
  1. Der Journalist schürfte nach neuen Details.
    — The journalist was digging for new details.
  2. Sie hat in alten Akten nach Informationen geschürft.
    — She probed old files for information.
to stoke (a fire)
Feuer oder Glut in einem Feuer unterhalten oder verstärken.
To stir up embers to keep a fire going.
нейтральное
  1. Er schürfte die Glut im Kamin.
    — He stoked the embers in the fireplace.
  2. Wir haben das Feuer mit Holz geschürft.
    — We stoked the fire with wood.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schürfe
du schürfst
er/sie/es schürft
wir schürfen
ihr schürft
sie/Sie schürfen
Präteritum претеритум
ich schürfte
du schürftest
er/sie/es schürfte
wir schürften
ihr schürftet
sie/Sie schürften
Imperativ императив
—
schürfe (du)
—
schürfen wir
schürft (ihr)
schürfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schürfe
du schürfest
er/sie/es schürfe
wir schürfen
ihr schürfet
sie/Sie schürfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schürfte
du schürftest
er/sie/es schürfte
wir schürften
ihr schürftet
sie/Sie schürften
Partizip партицип
schürfend Präsens
geschürft Perfekt
Infinitiv инфинитив
schürfen
zu schürfen
§Сложные слова
Schürfwerk
mine, excavation
Schürfstelle
mining site
§Однокоренные
Schürf
excavation
dieSchürfung
mining/excavation
§Связанные слова
graben·ausloten·fördern

Сообщить об ошибке