усвідомлено, з повним розумінням
Mit vollem Bewusstsein über die Umstände oder die drohenden Folgen einer Handlung.
З повною свідомістю щодо обставин або можливих наслідків певної дії.
-
Er ist sehenden Auges in diese riskante Investition gegangen.— Він свідомо пішов на цю ризиковану інвестицію.
-
Man darf das Problem nicht sehenden Auges ignorieren.— Не можна ігнорувати цю проблему, навіть коли вона очевидна.