Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

seinen Mann stehen

[ˈzaɪ̯nən man ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Redewendung, die Mut und Standhaftigkeit beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to stand one's ground, to man up, to face the music
Mut beweisen, eine schwierige Situation oder eine Entscheidung entschlossen und ohne Rückzug durchstehen.
To show courage and determination in a difficult situation.
нейтральное возвышенное
  1. In der Krise musste er seinen Mann stehen.
    — He had to stand his ground during the crisis.
  2. Er wird seinen Mann stehen und die Wahrheit sagen.
    — He will man up and tell the truth.

Сообщить об ошибке