Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

seinen Mann stehen

[ˈzaɪ̯nən man ˈʃteːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine metaphorische Redewendung, die Mut und Standhaftigkeit beschreibt.
§Значения
витримати випробування, проявити мужність
Mut beweisen, eine schwierige Situation oder eine Entscheidung entschlossen und ohne Rückzug durchstehen.
Продемонструвати рішучість, витримати складну ситуацію або прийняття рішення рішуче та без відступу.
нейтральное возвышенное
  1. In der Krise musste er seinen Mann stehen.
    — У кризовий період він мусив проявити себе як справжній чоловік.
  2. Er wird seinen Mann stehen und die Wahrheit sagen.
    — Він витримає випробування та скаже правду.

Сообщить об ошибке