separatieren — WBuch

§Значения

отделять

Etwas oder jemanden von einer Gruppe oder einem Ganzen trennen.

Отделять что-либо или кого-либо от группы или целого.

нейтральное

Die Verwaltung separatierte die betroffenen Bewohner.

— Администрация отделила затронутых жителей.
Wir müssen die defekten Teile separatieren.

— Мы должны отделить дефектные детали.

Синонимы

Антонимы

изолировать

In der Psychologie oder Soziologie: Eine Person von der sozialen Umwelt isolieren.

Изолировать человека от социальной среды.

терминологическое

Der Patient wurde aufgrund der Infektion separatiert.

— Пациент был изолирован из-за инфекции.

отделять (вещества)

In der Chemie oder Technik: Stoffe voneinander trennen.

Разделять вещества друг от друга в химическом или техническом процессе.

терминологическое

Das Labor separatierte die chemischen Komponenten.

— Лаборатория отделила химические компоненты.
Man kann die Gase leicht separatieren.

— Газы можно легко отделить.

separatierend	Präsens
separatiert	Perfekt