tomarse el tiempo, no apresurarse
Etwas ohne Eile, ohne Zeitdruck oder sehr gründlich tun.
Hacer algo sin prisa, sin presión de tiempo o de manera muy minuciosa.
-
Du musst dich beim Lernen nicht hetzen, lass dir Zeit.— No necesitas apresurarte al estudiar; tómate tu tiempo.
-
Er lässt sich Zeit bei der Entscheidung.— Se toma su tiempo para tomar una decisión.