gülmekten kırılmak
Vor Lachen keine Kontrolle mehr über den Körper haben oder extrem laut lachen.
Gülmekten vücudu üzerinde kontrolü kaybetmek veya aşırı yüksek sesle gülmek.
-
Wir haben uns vor Lachen fast ausgeschüttet.— Gülmekten neredeyse yerlere yığılacaktık.
-
Der Witz war so gut, dass er sich vor Lachen ausschüttete.— Şaka o kadar komikti ki kahkahalardan kendini tutamadı.