to cry one's eyes out
Sehr intensiv und über einen längeren Zeitraum weinen, bis man erschöpft ist.
To cry very intensely and for a long time.
-
Nach der Trennung hat sie sich die Augen ausgeweint.— After the breakup, she cried her eyes out.
-
Er konnte sich vor Trauer kaum noch halten und weinte sich die Augen aus.— He could hardly hold himself back from grief and cried his eyes out.