to stay up all night
Die ganze Nacht wach bleiben, oft mit einer bestimmten Tätigkeit beschäftigt.
To stay awake all night, often busy with something.
-
Er musste sich die Nacht um die Ohren schlagen, um das Projekt fertigzustellen.— He had to stay up all night to finish the project.
-
Wir haben uns gestern die Nacht um die Ohren geschlagen.— We stayed up all night yesterday.