sich etwas zu Gemüte führen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, etwas intensiv zu überdenken oder sich etwas (oft Negatives) vor Augen zu führen.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, etwas intensiv zu überdenken oder sich etwas (oft Negatives) vor Augen zu führen.

méditer, réfléchir, prendre à cœur

Etwas intensiv durchdenken, reflektieren oder sich eine Information oder ein Ereignis bewusst machen.

Réfléchir ou méditer intensément sur quelque chose, ou prendre conscience d’une information ou d’un événement.

возвышенное

Du solltest dir seine Kritik erst einmal zu Gemüte führen.

— Tu devrais d’abord prendre en considération ses critiques.
Er führte sich die Nachricht schweigend zu Gemüte.

— Il médita en silence sur la nouvelle.