se volatiliser
Plötzlich verschwinden oder nicht mehr vorhanden sein, oft im übertragenen Sinne für Pläne oder Personen.
Disparaître soudainement ou ne plus exister, souvent au sens figuré pour des plans ou des personnes.
-
Der Verdächtige scheint sich in Luft aufzulösen.— Le suspect semble se volatiliser.
-
Alle meine Pläne für den Urlaub haben sich in Luft aufgelöst.— Tous mes plans de vacances se sont envolés.