не піддаватися на тиск, стояти на своєму
Sich gegen jemanden wehren, der versucht, einem einen Vorteil oder etwas zu nehmen.
Чинити опір комусь, хто намагається позбавити людину переваги чи чогось.
-
Sie ist eine starke Geschäftsfrau und lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen.— Вона сильна бізнес-леді, і ніхто не зможе позбавити її заслуженого успіху.
-
Du musst lernen, dir nicht die Butter vom Brot nehmen zu lassen.— Ти повинен навчитися не дозволяти, щоб у тебе відбирали те, що належить тобі.