Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

singen

[ˈzɪŋən]
По слогам sin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas singen A— щось заспівати
„Sie singt ein schönes Lied."
singen von + Dativ D— співати про когось/щось
„Die Ballade singt von der Liebe."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
singen
Präteritum
sang
Partizip II
hat gesungen
§Значения
співати
Töne mit der Stimme in einer melodischen Weise erzeugen.
Створювати звуки голосом у мелодійній манері.
нейтральное
  1. Das Kind singt ein schönes Lied.
    — Дитина співає гарну пісню.
  2. Sie hat den ganzen Abend gesungen.
    — Вона співала весь вечір.
Синонимы
trälleln·rezitieren
співати
Einen Text oder ein Lied vortragen.
Виконати текст або пісню.
нейтральное
  1. Der Chor sang die Nationalhymne.
    — Хор співав державний гімн.
  2. Er hat die Oper sehr gut gesungen.
    — Він дуже добре співав оперу.
Антонимы
schweigen
співати, наспівувати
Ein Geräusch erzeugen, das an Gesang erinnert (z. B. Vögel oder Instrumente).
Створювати звук, який нагадує спів (наприклад, птахи або музичні інструменти).
возвышенное
  1. Die Vögel singen im Frühling.
    — Навесні птахи співають.
  2. Die Saiten der Geige singen.
    — Струни скрипки співають.
балакати, нудити
In der Umgangssprache: Etwas sehr laut oder ununterbrochen tun.
У розмовній мові: Робити щось дуже голосно або безперервно.
разговорное
☞ Часто є метафорою для позначення певної діяльності.
  1. Er singt schon wieder von seinen Plänen.
    — Він знову розповідає про свої плани.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich singe
du singst
er/sie/es singt
wir singen
ihr singt
sie/Sie singen
Präteritum претеритум
ich sang
du sangst
er/sie/es sang
wir sangen
ihr sangt
sie/Sie sangen
Imperativ императив
—
sing(e) (du)
—
singen wir
singt (ihr)
singen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich singe
du singest
er/sie/es singe
wir singen
ihr singet
sie/Sie singen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sänge
du sängest
er/sie/es sänge
wir sängen
ihr sänget
sie/Sie sängen
Partizip партицип
singend Präsens
gesungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
singen
zu singen
§Идиомы
  • jemandem ein Lied vorsingen
    — Обманути когось, ввести в оману
§Связанные слова
komponieren·musizieren·tönen
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Singen

[ˈzɪŋən]
По слогам sin|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Singens
§Значения
спів, пісня
Das melodische Erzeugen von Tönen mit der menschlichen Stimme.
Мелодійне створення звуків за допомогою людського голосу.
  1. Das gemeinsame Singen im Chor bereitete ihr Freude.
    — Спільне співання в хорі приносило їй радість.
§Идиомы
  • jemandem ein Lied singen
    — Виголосити комусь належні слова
  • das Lied von der Freiheit singen
    — Співати пісню про свободу
§Однокоренные
derGesang
спів
derSänger
співак
gesanglich
вокальний, пов’язаний із співом
dieSängerin
співачка
besingen
вихваляти, прославляти
§Связанные слова
komponieren·melodisch

Сообщить об ошибке