Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

sinken

[ˈzɪŋkən]
По слогам sin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
sinken N— знижуватися
„Die Preise sinken stetig."
in etwas sinken A— занурюватися в щось
„Das Schiff sank in die Tiefe."
um etwas (Akkusativ) sinken A— знизитися на щось
„Die Preise sind im letzten Monat um zehn Prozent gesunken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
sinken
Präteritum
sank
Partizip II
ist gesunken
§Значения
тонути
Nach unten gleiten oder fallen, oft in eine Flüssigkeit.
Опускатися вниз або падати, часто у рідину.
нейтральное
  1. Das alte Schiff ist im Meer gesunken.
    — Старий корабель потонув у морі.
  2. Der Stein sinkt langsam zum Boden.
    — Камінь повільно опускається на землю.
Синонимы
fallen·abnehmen·nachlassen
Антонимы
steigen·zunehmen
знижуватися, падати
In Menge, Wert oder Intensität abnehmen oder weniger werden.
Зменшуватися або ставати меншим за кількістю, значенням чи інтенсивністю.
нейтральное
  1. Die Temperaturen sinken in der Nacht.
    — Вночі температура знижується.
  2. Die Aktienkurse sind stark gesunken.
    — Ціни на акції суттєво знизилися.
занурюватися
Sich tief in etwas hineinbewegen oder sich niederlassen.
Глибоко зануритися в щось або оселитися там.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається щодо положень тіла.
  1. Er sank tief in den weichen Sessel.
    — Він глибоко всівся у м’яке крісло.
  2. Sie sinkt in einen tiefen Schlaf.
    — Вона засинає глибоким сном.
знизитися/скоротитися на (певну суму)
Um einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz abnehmen.
Щоб зменшити певну суму або відсоток.
  1. Der Umsatz ist im vergangenen Jahr um fünf Prozent gesunken.
    — Минулого року оборот знизився на п’ять відсотків.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sinke
du sinkst
er/sie/es sinkt
wir sinken
ihr sinkt
sie/Sie sinken
Präteritum претеритум
ich sank
du sankst
er/sie/es sank
wir sanken
ihr sankt
sie/Sie sanken
Imperativ императив
—
sink (du)
—
sinken wir
sinkt (ihr)
sinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sinke
du sinkest
er/sie/es sinke
wir sinken
ihr sinket
sie/Sie sinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sänke
du sänkest
er/sie/es sänke
wir sänken
ihr sänket
sie/Sie sänken
Partizip партицип
sinkend Präsens
gesunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
sinken
zu sinken
§Идиомы
§Однокоренные
versinken
тонути, занурюватися
§Связанные слова
fallen·tauchen·gleiten

Сообщить об ошибке