soi-disant
Wird verwendet, um einen Begriff oder eine Bezeichnung zu kennzeichnen, die oft in Anführungszeichen gesetzt wird oder deren Richtigkeit hinterfragt wird.
Utilisé pour marquer un terme ou une désignation qui est souvent mis entre guillemets ou dont la justesse est remise en question.
☞ On l’écrit souvent en un seul mot : « sogenannt ».
-
Das ist ein so genannter Fachbegriff.— Il s’agit d’un terme technique, comme on dit.
-
Die so genannten Experten äußerten große Zweifel.— Les soi-disant experts ont exprimé de grands doutes.
-
Er ist ein so genannter Experte auf diesem Gebiet.— C’est ce qu’on appelle un expert dans ce domaine.
Синонимы
Антонимы