Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

socken

[ˈzɔkn̩]
По слогам sock|en
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
socken
Präteritum
sockte
Partizip II
hat gesockt
§Значения
nasiąkać, wsiąkać
In eine Flüssigkeit einsinken oder langsam einsinken.
Wchodzić w płyn lub powoli wchodzić w płyn.
нейтральное
  1. Der Regen ist tief in den Boden gesockt.
    — Deszcz głęboko wsiąknął w ziemię.
  2. Die Farbe ist langsam in das Tuch gesockt.
    — Kolor powoli wchłaniał się w tkaninę.
Синонимы
gleiten·fließen·schleichen
pogrążać się, opadać
In eine bestimmte Richtung oder Position absinken oder sich hineinbewegen.
Opaść lub przemieścić się w określonym kierunku lub pozycji.
возвышенное
☞ Często metaforycznie oznacza pogrążenie się w jakimś stanie.
  1. Er sockte in tiefe Melancholie.
    — Pogrążył się w głębokiej melancholii.
  2. Die Schatten sockten in die Täler.
    — Cienie zapadały w doliny.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich socke
du sockst
er/sie/es sockt
wir socken
ihr sockt
sie/Sie socken
Präteritum претеритум
ich sockte
du socktest
er/sie/es sockte
wir sockten
ihr socktet
sie/Sie sockten
Imperativ императив
—
socke (du)
—
socken wir
sockt (ihr)
socken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich socke
du sockest
er/sie/es socke
wir socken
ihr socket
sie/Sie socken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sockte
du socktest
er/sie/es sockte
wir sockten
ihr socktet
sie/Sie sockten
Partizip партицип
sockend Präsens
gesockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
socken
zu socken
§Однокоренные
dieSocke
skarpeta
§Связанные слова
gleiten·fließen·strömen
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
die

Socken

[ˈzɔkn̩]
По слогам sock|en
§ Грамматика
Genitiv
des Sockens
Plural
die Socken
§Значения
skarpety
Ein Kleidungsstück, das den Fuß umschließt und meist aus weichem Stoff besteht.
Element odzieży, który okrywa stopę i zazwyczaj wykonany jest z miękkiego materiału.
нейтральное
  1. Ich muss noch ein Paar neue Socken kaufen.
    — Muszę jeszcze kupić nową parę skarpetek.
  2. Deine Socken sind heute Morgen sehr schmutzig geworden.
    — Twoje skarpetki dziś rano bardzo się ubrudziły.
  3. Er trägt dicke Socken gegen die Kälte.
    — Nosi grube skarpety, by chronić się przed zimnem.
§Идиомы
  • jemandem die Socken ausziehen
    — Wytrąbić komuś buty z nóg
§Однокоренные
dieSocke
skarpeta
sockenartig
podobny do skarpetki
dasSöckchen
małe skarpetki
§Связанные слова
derStrumpf·derSchuh·derStiefel

Сообщить об ошибке