Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

socken

[ˈzɔkn̩]
По слогам sock|en
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
socken
Präteritum
sockte
Partizip II
hat gesockt
§Значения
i̇çine işlemek, nüfuz etmek
In eine Flüssigkeit einsinken oder langsam einsinken.
Bir sıvıya batmak veya yavaşça batmak.
нейтральное
  1. Der Regen ist tief in den Boden gesockt.
    — Yağmur toprağa iyice işlemişti.
  2. Die Farbe ist langsam in das Tuch gesockt.
    — Renk, kumaşa yavaşça işlemiş.
Синонимы
gleiten·fließen·schleichen
derinleşmek, inmek
In eine bestimmte Richtung oder Position absinken oder sich hineinbewegen.
Belirli bir yöne veya konuma doğru inmek ya da oraya hareket etmek.
возвышенное
☞ Genellikle bir duruma geçişi ifade eden mecazi bir ifadedir.
  1. Er sockte in tiefe Melancholie.
    — Derin bir melankoliye kapıldı.
  2. Die Schatten sockten in die Täler.
    — Gölgeler vadilere doğru süzüldü.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich socke
du sockst
er/sie/es sockt
wir socken
ihr sockt
sie/Sie socken
Präteritum претеритум
ich sockte
du socktest
er/sie/es sockte
wir sockten
ihr socktet
sie/Sie sockten
Imperativ императив
—
socke (du)
—
socken wir
sockt (ihr)
socken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich socke
du sockest
er/sie/es socke
wir socken
ihr socket
sie/Sie socken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sockte
du socktest
er/sie/es sockte
wir sockten
ihr socktet
sie/Sie sockten
Partizip партицип
sockend Präsens
gesockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
socken
zu socken
§Однокоренные
dieSocke
çorap
§Связанные слова
gleiten·fließen·strömen
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
die

Socken

[ˈzɔkn̩]
По слогам sock|en
§ Грамматика
Genitiv
des Sockens
Plural
die Socken
§Значения
çorap
Ein Kleidungsstück, das den Fuß umschließt und meist aus weichem Stoff besteht.
Ayağı saran ve genellikle yumuşak kumaştan yapılmış bir giysi parçası.
нейтральное
  1. Ich muss noch ein Paar neue Socken kaufen.
    — Hâlâ birkaç yeni çorap almam gerekiyor.
  2. Deine Socken sind heute Morgen sehr schmutzig geworden.
    — Bu sabah çorapların çok kirli hale geldi.
  3. Er trägt dicke Socken gegen die Kälte.
    — Soğuğa karşı kalın çoraplar giyiyor.
§Идиомы
  • jemandem die Socken ausziehen
    — Birinin aklını başından almak
§Однокоренные
dieSocke
çorap
sockenartig
çorap benzeri
dasSöckchen
küçük çoraplar
§Связанные слова
derStrumpf·derSchuh·derStiefel

Сообщить об ошибке