Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sonieren

[zoˈniːʁən]
По слогам so|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. sonieren A— звонить (в колокол), раздавать звуки
„Er sonierte die Glocke laut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sonieren
Präteritum
sonierte
Partizip II
hat soniert
§Значения
звучать, издавать звук
Einen Klang oder Ton erzeugen, meist durch Schlagen oder Schwingen.
Издавать звук или резонировать.
нейтральное
  1. Die Glocke soniert laut durch das Tal.
    — Колокол громко звучит по всей долине.
  2. Die Metallplatte hat leise soniert.
    — Металлическая пластина тихо зазвенела.
Синонимы
läuten·klingen·erschallen
звучать (музыкально)
In der Musik: Einen Ton oder Akkord klingen lassen.
Извлекать звук или аккорд в музыке.
терминологическое
  1. Der Pianist soniert einen tiefen Akkord.
    — Пианист извлекает глубокий аккорд.
  2. Sie hat den letzten Ton schön soniert.
    — Она красиво прозвучала на последней ноте.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich soniere
du sonierst
er/sie/es soniert
wir sonieren
ihr soniert
sie/Sie sonieren
Präteritum претеритум
ich sonierte
du soniertest
er/sie/es sonierte
wir sonierten
ihr soniertet
sie/Sie sonierten
Imperativ императив
—
soniere (du)
—
sonieren wir
soniert (ihr)
sonieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich soniere
du sonierest
er/sie/es soniere
wir sonieren
ihr sonieret
sie/Sie sonieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sonierte
du sonieretest
er/sie/es sonierte
wir sonierten
ihr sonieretet
sie/Sie sonierten
Partizip партицип
sonierend Präsens
soniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sonieren
zu sonieren
§Однокоренные
dieSonne
солнце
sonnig
солнечный
derSonnenschein
солнечный свет
sonnen
греться на солнце
§Связанные слова
tönen·resonieren·schallen

Сообщить об ошибке