Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

spielen

[ˈʃpiːlən]
По слогам spie|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas spielen A— bir şeyler oynamak
„Die Kinder spielen ein spannendes Spiel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spielen
Präteritum
spielte
Partizip II
hat gespielt
§Значения
oynamak
Ein Spiel spielen oder sich mit Spielzeug beschäftigen.
Bir oyun oynamak veya oyuncaklarla meşgul olmak.
нейтральное
  1. Die Kinder spielen im Garten.
    — Çocuklar bahçede oynuyorlar.
  2. Hast du schon einmal Schach gespielt?
    — Daha önce hiç satranç oynadın mı?
Синонимы
ausüben·darstellen
çalmak
Ein Musikinstrument betreiben oder Musik machen.
Bir müzik aletini çalmak veya müzik yapmak.
нейтральное
  1. Sie spielt sehr gut Klavier.
    — Piyanoyu çok iyi çalıyor.
  2. Er hat die ganze Nacht Geige gespielt.
    — Bütün gece keman çaldı.
Антонимы
arbeiten
rol yapmak
Eine Rolle oder einen Charakter in einem Theaterstück oder Film verkörpern.
Bir tiyatro oyununda veya filmde bir rolü ya da karakteri canlandırmak.
нейтральное
  1. Der Schauspieler spielt einen König.
    — Aktör, bir kralı canlandırıyor.
  2. Sie hat die Hauptrolle perfekt gespielt.
    — Başrolu mükemmel bir şekilde oynadı.
taklit etmek, rol yapmak
Sich in einer bestimmten Weise verhalten oder eine Rolle simulieren.
Belirli bir şekilde davranmak veya bir rolü taklit etmek.
разговорное
☞ Genellikle ‘bir şeyi canlandırmak’ anlamında kullanılır.
  1. Er spielt nur den Unschuldigen.
    — O, sadece masum numarası yapıyor.
  2. Hör auf, so zu spielen!
    — Böyle oynamayı bırak artık!
rol oynamak
Eine bestimmte Funktion oder Wirkung haben.
Belirli bir işlevi veya etkisi vardır.
нейтральное
☞ Genellikle “bir rol oynamak” ile ifade edilir.
  1. Das spielt keine Rolle für mich.
    — Bu benim için önemli değil.
  2. Geld spielt in dieser Entscheidung eine große Rolle.
    — Para, bu kararda büyük bir rol oynuyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spiele
du spielst
er/sie/es spielt
wir spielen
ihr spielt
sie/Sie spielen
Präteritum претеритум
ich spielte
du spieltest
er/sie/es spielte
wir spielten
ihr spieltet
sie/Sie spielten
Imperativ императив
—
spiele (du)
—
spielen wir
spielt (ihr)
spielen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spiele
du spielest
er/sie/es spiele
wir spielen
ihr spielet
sie/Sie spielen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spielte
du spieltest
er/sie/es spielte
wir spielten
ihr spieltet
sie/Sie spielten
Partizip партицип
spielend Präsens
gespielt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spielen
zu spielen
§Идиомы
  • jemandem etwas spielen
    — Birine bir oyun oynamak
  • auf jemanden spielen
    — Birine göz kırpmak
§Связанные слова
amüsieren·unterhalten
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Spielen

[ˈʃpiːlən]
По слогам spie|len
§ Грамматика
Genitiv
des Spielens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
oynamak, oyun
Die spielerische Betätigung, das Ausüben eines Spiels oder die Beschäftigung mit Spielzeug.
Oyun oynamak, bir oyunu icra etmek veya oyuncaklarla meşgul olmak.
  1. Das freie Spielen ist für die Entwicklung von Kindern sehr wichtig.
    — Özgürce oynamak, çocukların gelişimi için son derece önemlidir.
§Идиомы
  • Auf jemanden spielen
    — Birinin duygularıyla oynamak
  • Sich um die Wurst spielen
    — Ödül için birbiriyle yarışmak
  • Das spielt keine Rolle
    — Bu önemli değil / Bunun bir önemi yok
  • Mit dem Feuer spielen
    — Ateşle oynamak
§Однокоренные
dasSpiel
oyun, oylama
derSpieler
oyuncu
dasSpielzimmer
oyun odası
spielerisch
eğlenceli, neşeli
§Связанные слова
amüsieren·unterhalten

Сообщить об ошибке