Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR A2

spitz

[ʃpɪts]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
spitz
Komparativ
spitzer
Superlativ
am spitzesten
§Значения
гострий, заокруглений
An der Spitze endend, scharf zulaufend oder zugespitzt.
Закінчується гострим кінцем, поступово звужується або заокруглюється в гострий кінець.
нейтральное
  1. Das ist ein spitzer Gegenstand.
    — Це гострий предмет.
  2. Die Blätter der Pflanze sind sehr spitz.
    — Листя цієї рослини дуже гостре.
Синонимы
scharf·zugespitzt
Антонимы
stumpf·flach
на передових позиціях, найкращі
In einem Bereich oder einer Rangliste an der obersten Stelle stehend.
Займаючий найвище місце в певній сфері або рейтингу.
нейтральное
  1. Unsere Mannschaft ist in der Tabelle sehr spitz.
    — Наша команда посідає дуже високе місце в таблиці.
  2. Er ist der spitzeste Läufer des Jahres.
    — Він — найшвидший бігун цього року.
Синонимы
bissig
Антонимы
diplomatisch
різкий, їдкий, гострий
Sehr scharfzüngig, provokant oder beleidigend in der Ausdrucksweise.
Дуже гострий на язик, провокаційний або образливий у висловлюваннях.
возвышенное
  1. Sie machte eine spitze Bemerkung über ihn.
    — Вона зробила про нього гостру заувагу.
  2. Sein Humor ist oft sehr spitz.
    — Його гумор часто дуже гострий.
§Идиомы
  • jemandem in die Spitze gehen
    — Дратувати когось, діяти комусь на нерви
§Однокоренные
dieSpitze
кінчик, вершечок
spitzen
загострювати, робити гострим
§Связанные слова
eckig·scharfkantig
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Spitz

[ʃpɪts]
§ Грамматика
Genitiv
des Spitzes
Plural
die Spitze
§Значения
шпіц
Eine Hunderasse mit spitzen Ohren und buschigem Schwanz.
Порода собак з гострими вухами та пухнастим хвостом.
нейтральное
  1. Der weiße Spitz bellte den Briefträger an.
    — Білий шпіц гавкав на поштаря.
  2. Sie geht jeden Nachmittag mit ihrem Spitz spazieren.
    — Вона щодня після обіду гуляє зі своїм пекінесом.
легке сп’яніння
Ein leichter Rausch nach etwas Alkohol (umgangssprachlich).
Легке сп’яніння після невеликої кількості алкоголю (розмовний варіант).
  1. Nach dem zweiten Glas Wein hatte er schon einen Spitz.
    — Після другого келиха вина він вже сп’янів.
  2. Sie ging mit einem leichten Spitz nach Hause.
    — Вона повернулася додому з легким посміхом на обличчі.

Сообщить об ошибке