Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

spinnen

[ˈspɪnən]
По слогам spin|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas spinnen A— щось плутати/неправильно розуміти
„Die Spinne spinnt ein Netz."
spinnen (umgangssprachlich) N— божеволіти (розмовне)
„Du spinnst wohl!"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
spinnen
Präteritum
spann
Partizip II
hat gesponnen
§Значения
прясти
Fasern (wie Wolle) zu einem Faden verarbeiten.
Перетворювати волокна (наприклад, вовну) на нитку.
нейтральное
  1. Die alte Frau spinnt die Wolle mit einer Handspindel.
    — Стара жінка пряде вовну на прялці.
  2. Sie hat den Faden sehr fein gesponnen.
    — Вона дуже тонко намотала нитку.
Синонимы
weben·halluzinieren
бредити, божеволіти
Unverständliche oder unsinnige Dinge reden oder denken.
Говорити або думати незрозумілі чи безглузді речі.
разговорное
☞ Часто вживається як пряме звертання або докір.
  1. Du spinnst wohl völlig!
    — Ти, мабуть, зовсім з глузду з’їхав!
  2. Er hat gestern wieder etwas gesponnen.
    — Вчора він знову щось вигадував.
Антонимы
entwirren
вигадувати, фантазувати
Etwas (wie eine Geschichte oder Theorie) frei erfinden oder ausmalen.
Щось (наприклад, історію чи теорію) вільно вигадувати або домислювати.
разговорное
  1. Die Autoren spinnen eine komplexe Geschichte.
    — Автори розповідають складну історію.
  2. Der Detektiv spinnt eine völlig neue Theorie über den Fall.
    — Детектив виводить абсолютно нову теорію щодо цієї справи.
обертатися, крутитися
In der Technik: Eine mechanische Bewegung oder einen Prozess ausführen.
У техніці: здійснювати механічний рух або процес.
терминологическое
  1. Der Motor spinnt schon seit Stunden.
    — Двигун крутиться вже кілька годин.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spinne
du spinnst
er/sie/es spinnt
wir spinnen
ihr spinnt
sie/Sie spinnen
Präteritum претеритум
ich spann
du spannst
er/sie/es spann
wir spannen
ihr spannt
sie/Sie spannen
Imperativ императив
—
spinn(e) (du)
—
spinnen wir
spinnt (ihr)
spinnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spinne
du spinnest
er/sie/es spinne
wir spinnen
ihr spinnet
sie/Sie spinnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spänne
du spännest
er/sie/es spänne
wir spännen
ihr spännet
sie/Sie spännen
Partizip партицип
spinnend Präsens
gesponnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
spinnen
zu spinnen
§Идиомы
§Однокоренные
dieSpinne
павук
derSpinner
божевільний, шизофренік
dieSpinnerei
прядильня
gesponnen
прядений
§Связанные слова
weben·knüpfen·fäden

Сообщить об ошибке