Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

stürmen

[ˈʃtʏʁmən]
По слогам stür|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegen etwas/jemanden stürmen A— se précipiter contre quelqu’un/quelque chose
„Die Soldaten stürmten gegen die Festung."
auf etwas stürmen A— se précipiter sur quelque chose
„Die Menge stürmte auf das Tor zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stürmen
Präteritum
stürmte
Partizip II
hat gestürmt
§Значения
se précipiter, foncer
Mit großer Kraft oder Gewalt auf etwas oder jemanden zugehen.
S’approcher de quelque chose ou de quelqu’un avec une grande force ou violence.
нейтральное
  1. Der Boxer stürmt auf seinen Gegner zu.
  2. Die Demonstranten stürmten gegen die Absperrung.
Синонимы
angreifen·überfallen
assaillir, prendre d’assaut
Ein Gebäude oder einen Ort gewaltsam einnehmen.
S’emparer par la force d’un bâtiment ou d’un lieu.
нейтральное
  1. Die Soldaten stürmten die Festung.
  2. Die Rebellen haben das Regierungsgebäude gestürmt.
Синонимы
rasen·toben
se précipiter, courir
Sehr schnell und ungestüm irgendwohin laufen oder fahren.
Courir ou se rendre quelque part très rapidement et avec fougue.
нейтральное
  1. Er stürmt nach der Arbeit direkt nach Hause.
  2. Die Kinder stürmten aus dem Haus.
faire rage, tempêter
Wetterbedingungen: Heftig wehen oder regnen.
Conditions météorologiques : Vent violent ou pluie abondante.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent pour le vent ou la pluie.
  1. Draußen stürmt es seit Stunden.
  2. Der Wind stürmt heftig gegen die Fenster.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stürme
du stürmst
er/sie/es stürmt
wir stürmen
ihr stürmt
sie/Sie stürmen
Präteritum претеритум
ich stürmte
du stürmtest
er/sie/es stürmte
wir stürmten
ihr stürmtet
sie/Sie stürmten
Imperativ императив
—
stürme (du)
—
stürmen wir
stürmt (ihr)
stürmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürme
du stürmest
er/sie/es stürme
wir stürmen
ihr stürmet
sie/Sie stürmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürmte
du stürmtest
er/sie/es stürmte
wir stürmten
ihr stürmtet
sie/Sie stürmten
Partizip партицип
stürmend Präsens
gestürmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stürmen
zu stürmen
§Идиомы
§Однокоренные
derSturm
tempête, bourrasque
§Связанные слова
angreifen·rasen·eilen

Сообщить об ошибке