Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

stürzen

[ˈʃtʏʁtsn̩]
По слогам stür|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas stürzen A— se jeter dans quelque chose.
„Er stürzte sich in die Arbeit."
stürzen über + Akkusativ A— tomber sur quelqu’un/quelque chose
„Das Kind stürzte über die Wurzel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stürzen
Präteritum
stürzte
Partizip II
ist gestürzt
§Значения
tomber, s’écraser
Sich schnell und unkontrolliert nach unten bewegen oder fallen.
Se déplacer ou tomber rapidement et de manière incontrôlée vers le bas.
нейтральное
  1. Der Wanderer stürzte plötzlich einen steilen Hang hinunter.
  2. Das alte Gebäude stürzte während des starken Sturms ein.
Синонимы
fallen·abstürzen·hinfallen
renverser
Einen Herrscher oder eine Regierung gewaltsam aus der Macht entfernen.
Démettre de force un souverain ou un gouvernement du pouvoir.
нейтральное
  1. Die Rebellen haben den Diktator gestürzt.
  2. Die Regierung wurde durch einen Putsch gestürzt.
Синонимы
einstürzen·zusammenbrechen
plonger, se jeter dans
Sich sehr schnell oder heftig in eine Tätigkeit oder einen Zustand begeben.
Se lancer très rapidement ou violemment dans une activité ou un état.
нейтральное
☞ Souvent réflexif avec des prépositions comme « in » ou « hinein ».
  1. Er stürzt sich in die Arbeit.
  2. Die Preise sind ins Bodenlose gestürzt.
se mettre en colère, s’emporter
Sich sehr stark über etwas oder jemanden aufregen.
Se mettre très en colère à propos de quelque chose ou de quelqu’un.
разговорное
☞ Généralement réflexif : se jeter sur quelque chose.
  1. Er stürzt sich über die Nachricht.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stürze
du stürzt
er/sie/es stürzt
wir stürzen
ihr stürzt
sie/Sie stürzen
Präteritum претеритум
ich stürzte
du stürztest
er/sie/es stürzte
wir stürzten
ihr stürztet
sie/Sie stürzten
Imperativ императив
—
stürze (du)
—
stürzen wir
stürzt (ihr)
stürzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürze
du stürzest
er/sie/es stürze
wir stürzen
ihr stürzet
sie/Sie stürzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürzte
du stürztest
er/sie/es stürzte
wir stürzten
ihr stürztet
sie/Sie stürzten
Partizip партицип
stürzend Präsens
gestürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stürzen
zu stürzen
§Идиомы
§Связанные слова
fallen·gleiten·kippen

Сообщить об ошибке