Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

stürzen

[ˈʃtʏʁtsn̩]
По слогам stür|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas stürzen A— rzucić się na coś.
„Er stürzte sich in die Arbeit."
stürzen über + Akkusativ A— stürzen über + biernik
„Das Kind stürzte über die Wurzel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stürzen
Präteritum
stürzte
Partizip II
ist gestürzt
§Значения
upaść, runąć, rozbić się
Sich schnell und unkontrolliert nach unten bewegen oder fallen.
Szybko i niekontrolowanie poruszać się w dół lub spadać.
нейтральное
  1. Der Wanderer stürzte plötzlich einen steilen Hang hinunter.
    — Wędrowiec nagle stoczył się w dół stromego zbocza.
  2. Das alte Gebäude stürzte während des starken Sturms ein.
    — Stary budynek zawalił się podczas silnej burzy.
Синонимы
fallen·abstürzen·hinfallen
obalić
Einen Herrscher oder eine Regierung gewaltsam aus der Macht entfernen.
Siłowo usunąć władcę lub rząd z władzy.
нейтральное
  1. Die Rebellen haben den Diktator gestürzt.
    — Rebelianci obalili dyktatora.
  2. Die Regierung wurde durch einen Putsch gestürzt.
    — Rząd został obalony w wyniku zamachu stanu.
Синонимы
einstürzen·zusammenbrechen
rzucić się, wpaść
Sich sehr schnell oder heftig in eine Tätigkeit oder einen Zustand begeben.
Bardzo szybko lub gwałtownie przystąpić do jakiejś czynności lub stanu.
нейтральное
☞ Często używane zwrotnie z przyimkami takimi jak „in” lub „hinein”.
  1. Er stürzt sich in die Arbeit.
    — Rzuca się w wir pracy.
  2. Die Preise sind ins Bodenlose gestürzt.
    — Ceny spadły do najniższego poziomu.
wybuchnąć złością, wściec się
Sich sehr stark über etwas oder jemanden aufregen.
Bardzo mocno denerwować się z powodu czegoś lub kogoś.
разговорное
☞ Przeważnie zwrotne: rzucić się na coś.
  1. Er stürzt sich über die Nachricht.
    — Rzuca się na tę wiadomość.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stürze
du stürzt
er/sie/es stürzt
wir stürzen
ihr stürzt
sie/Sie stürzen
Präteritum претеритум
ich stürzte
du stürztest
er/sie/es stürzte
wir stürzten
ihr stürztet
sie/Sie stürzten
Imperativ императив
—
stürze (du)
—
stürzen wir
stürzt (ihr)
stürzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürze
du stürzest
er/sie/es stürze
wir stürzen
ihr stürzet
sie/Sie stürzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürzte
du stürztest
er/sie/es stürzte
wir stürzten
ihr stürztet
sie/Sie stürzten
Partizip партицип
stürzend Präsens
gestürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stürzen
zu stürzen
§Идиомы
§Связанные слова
fallen·gleiten·kippen

Сообщить об ошибке