Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

stürmen

[ˈʃtʏʁmən]
По слогам stür|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegen etwas/jemanden stürmen A— atakować coś/kogoś
„Die Soldaten stürmten gegen die Festung."
auf etwas stürmen A— rzucać się na coś
„Die Menge stürmte auf das Tor zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stürmen
Präteritum
stürmte
Partizip II
hat gestürmt
§Значения
szarżować, rzucać się
Mit großer Kraft oder Gewalt auf etwas oder jemanden zugehen.
Podchodzić do czegoś lub kogoś z wielką siłą lub przemocą.
нейтральное
  1. Der Boxer stürmt auf seinen Gegner zu.
    — Bokser rzuca się na swojego przeciwnika.
  2. Die Demonstranten stürmten gegen die Absperrung.
    — Demonstrujący wyważyli barierę.
Синонимы
angreifen·überfallen
szturmować, atakować
Ein Gebäude oder einen Ort gewaltsam einnehmen.
Siłowo zajęcie budynku lub miejsca.
нейтральное
  1. Die Soldaten stürmten die Festung.
    — Żołnierze szturmowali twierdzę.
  2. Die Rebellen haben das Regierungsgebäude gestürmt.
    — Rebelianci szturmowali budynek rządowy.
Синонимы
rasen·toben
pędzić, pobiec
Sehr schnell und ungestüm irgendwohin laufen oder fahren.
Bardzo szybko i gwałtownie biec lub jechać gdzieś.
нейтральное
  1. Er stürmt nach der Arbeit direkt nach Hause.
    — Po pracy pędzi prosto do domu.
  2. Die Kinder stürmten aus dem Haus.
    — Dzieci wybiegły z domu.
szaleć, huczeć
Wetterbedingungen: Heftig wehen oder regnen.
Warunki pogodowe: Silny wiatr lub deszcz.
нейтральное
☞ Często używane przy wietrze lub deszczu.
  1. Draußen stürmt es seit Stunden.
    — Na zewnątrz od godzin już szaleje burza.
  2. Der Wind stürmt heftig gegen die Fenster.
    — Wiatr gwałtownie uderza w okna.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stürme
du stürmst
er/sie/es stürmt
wir stürmen
ihr stürmt
sie/Sie stürmen
Präteritum претеритум
ich stürmte
du stürmtest
er/sie/es stürmte
wir stürmten
ihr stürmtet
sie/Sie stürmten
Imperativ императив
—
stürme (du)
—
stürmen wir
stürmt (ihr)
stürmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürme
du stürmest
er/sie/es stürme
wir stürmen
ihr stürmet
sie/Sie stürmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürmte
du stürmtest
er/sie/es stürmte
wir stürmten
ihr stürmtet
sie/Sie stürmten
Partizip партицип
stürmend Präsens
gestürmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stürmen
zu stürmen
§Идиомы
§Однокоренные
derSturm
burza, wichura
§Связанные слова
angreifen·rasen·eilen

Сообщить об ошибке