steckenlassen

§Значения

оставить, забыть

Etwas an einem Ort vergessen oder absichtlich dort zurücklassen.

Оставить вещь где-то, часто случайно.

нейтральное

Ich habe meinen Schlüssel zu Hause steckenlassen.

— Я оставил ключи дома.
Hast du deinen Regenschirm im Bus steckenlassen?

— Ты оставил свой зонт в автобусе?

Синонимы

бросить (кого-то/что-то), оставить в беде

Jemanden oder etwas (z. B. ein Fahrzeug) in einer schwierigen Situation allein zurücklassen.

Оставить кого-то или что-то в затруднительном положении.

нейтральное

Er hat sein Auto mitten auf der Autobahn steckenlassen.

— Он бросил свою машину посреди автобана.
Lass mich in dieser Situation nicht allein stecken!

— Не бросай меня в этой ситуации!

оставить при себе, не использовать

Etwas (z. B. Geld oder eine Gelegenheit) nicht nutzen oder nicht mitnehmen.

Не тратить деньги или не воспользоваться шансом.

разговорное

☞ Разговорное выражение.

Er hat das ganze Geld in der Tasche steckenlassen.

— Он так и оставил все деньги в кармане.

steckenlassend	Präsens
steckengelassen	Perfekt

stecken·lassen