Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A1

stehn

[ʃteːn]
По слогам steh|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
stehen N— стоять
„Das Auto steht in der Garage."
jemandem stehen D— идти (одежде, цвету)
„Das Kleid steht dir ausgezeichnet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
stehn
Präteritum
stand
Partizip II
hat gestanden
§Значения
стоять
Sich in einer vertikalen Position befinden.
Находиться в вертикальном положении.
нейтральное
  1. Das Kind steht im Garten.
    — Ребенок стоит в саду.
  2. Er ist die ganze Zeit gestanden.
    — Он всё время стоял.
Синонимы
sich befinden·verweilen
находиться, стоять
An einem bestimmten Ort oder einer Position sein.
Находиться в определенном месте.
нейтральное
  1. Das Auto steht vor der Garage.
    — Машина стоит перед гаражом.
  2. Wir standen gestern lange an der Schlange.
    — Вчера мы долго стояли в очереди.
Синонимы
passen
Антонимы
liegen·sitzen
идти (о вещи/одежде)
Ein Kleidungsstück passt gut zu einer Person.
Подходить к кому-либо по стилю.
нейтральное
  1. Die blaue Farbe steht dir sehr gut.
    — Синий цвет тебе очень идет.
  2. Das Kleid hat ihr nicht gestanden.
    — Платье ей не шло.
быть указанным, значиться
Etwas ist in einem bestimmten Zustand oder in einer Liste eingetragen.
Быть записанным в документе или списке.
нейтральное
  1. Dein Name steht auf der Liste.
    — Твое имя значится в списке.
  2. Es steht alles im Vertrag.
    — В контракте всё прописано.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stehe
du stehst
er/sie/es steht
wir stehn
ihr steht
sie/Sie stehn
Präteritum претеритум
ich stand
du standest
er/sie/es stand
wir standen
ihr standet
sie/Sie standen
Imperativ императив
—
steh (du)
—
stehn wir
steht (ihr)
stehn Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe
du stehest
er/sie/es stehe
wir stehn
ihr stehet
sie/Sie stehn
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde
du stündest
er/sie/es stünde
wir stünden
ihr stündet
sie/Sie stünden
Partizip партицип
stehnd Präsens
gestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
stehn
zu stehn
§Идиомы
§Сложные слова
Mannschaft
команда
Verständnis
понимание
Bestand
запас/фонд
Widerstand
сопротивление
Verständnis
понимание
§Однокоренные
stehen
стоять
Stand
положение/состояние
Stelle
место/позиция
beständig
постоянный
verstehen
понимать
§Связанные слова
lagern·platzieren·verweilen

Сообщить об ошибке