Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A1

stehn

[ʃteːn]
◆ Грамматический конструктор
Управление
stehen N— стоять
„Das Auto steht in der Garage."
jemandem stehen D— идти (одежде, цвету)
„Das Kleid steht dir ausgezeichnet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
stehn
Präteritum
stand
Partizip II
hat gestanden
§Значения
стоять
Sich in einer vertikalen Position befinden.
Находиться в вертикальном положении.
нейтральное
☞ Разговорная сокращенная форма слова «стоять».
  1. Das Kind steht im Garten.
    — Ребенок стоит в саду.
  2. Er ist die ganze Zeit gestanden.
    — Он всё время стоял.
Синонимы
verweilen
находиться, стоять
An einem bestimmten Ort oder einer Position sein.
Находиться в определенном месте.
нейтральное
  1. Das Auto steht vor der Garage.
    — Машина стоит перед гаражом.
  2. Wir standen gestern lange an der Schlange.
    — Вчера мы долго стояли в очереди.
Синонимы
passen
Антонимы
liegen·sitzen
идти (о вещи/одежде)
Ein Kleidungsstück passt gut zu einer Person.
Подходить к кому-либо по стилю.
нейтральное
☞ Часто используется с дательным падежом.
  1. Die blaue Farbe steht dir sehr gut.
    — Синий цвет тебе очень идет.
  2. Das Kleid hat ihr nicht gestanden.
    — Платье ей не шло.
быть указанным, значиться
Etwas ist in einem bestimmten Zustand oder in einer Liste eingetragen.
Быть записанным в документе или списке.
нейтральное
  1. Dein Name steht auf der Liste.
    — Твое имя значится в списке.
  2. Es steht alles im Vertrag.
    — В контракте всё прописано.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stehe
du stehst
er/sie/es steht
wir stehn
ihr steht
sie/Sie stehn
Präteritum претеритум
ich stand
du standest
er/sie/es stand
wir standen
ihr standet
sie/Sie standen
Imperativ императив
—
steh (du)
—
stehn wir
steht (ihr)
stehn Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe
du stehest
er/sie/es stehe
wir stehn
ihr stehet
sie/Sie stehn
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde
du stündest
er/sie/es stünde
wir stünden
ihr stündet
sie/Sie stünden
Partizip партицип
stehnd Präsens
gestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
stehn
zu stehn
§Идиомы
§Однокоренные
stehen
стоять
derStand
состояние, положение
dieStelle
место, позиция
beständig
постоянный, устойчивый
verstehen
понимать
§Связанные слова
lagern·platzieren·verweilen

Сообщить об ошибке