Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

steuern

[ˈʃtɔʏɐn]
По слогам steu|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas steuern A— gérer quelque chose
„Der Pilot steuert das Flugzeug sicher durch den Sturm."
auf etwas steuern A— se diriger vers quelque chose
„Das Schiff steuert auf die Klippen zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
steuern
Präteritum
steuerte
Partizip II
hat gesteuert
§Значения
gouverner, piloter
Ein Fahrzeug oder ein Schiff lenken oder führen.
Conduire ou diriger un véhicule ou un navire.
нейтральное
  1. Der Kapitän steuert das Schiff sicher in den Hafen.
  2. Er hat das Flugzeug erfolgreich gesteuert.
Синонимы
lenken·regeln·manövrieren
contrôler, gérer
Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Organisation kontrollieren oder beeinflussen.
Contrôler ou influencer un processus, un développement ou une organisation.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung versucht, die Inflation zu steuern.
  2. Man kann die wirtschaftliche Entwicklung nicht einfach steuern.
Антонимы
entgleisen·verlieren
se diriger vers, aller en direction de
Gezielt auf ein Ziel oder einen Zustand hinarbeiten.
S’efforcer consciemment d’atteindre un objectif ou un état donné.
нейтральное
☞ Souvent utilisé de manière réflexive : se diriger vers quelque chose.
  1. Wir steuern direkt auf die Stadt zu.
  2. Das Schiff ist auf den Nordpol gesteuert.
contrôler
In der Informatik: Daten oder Prozesse durch Befehle leiten.
En informatique : diriger des données ou des processus au moyen d’instructions.
терминологическое
  1. Der Computer steuert die Roboterarme.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich steuere
du steuerst
er/sie/es steuert
wir steuern
ihr steuert
sie/Sie steuern
Präteritum претеритум
ich steuerte
du steuertest
er/sie/es steuerte
wir steuerten
ihr steuertet
sie/Sie steuerten
Imperativ императив
—
steuere (du)
—
steuern wir
steuert (ihr)
steuern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steuere
du steuerest
er/sie/es steuere
wir steuern
ihr steueret
sie/Sie steuern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steuerte
du steuertet
er/sie/es steuerte
wir steuerten
ihr steuertet
sie/Sie steuerten
Partizip партицип
steuernd Präsens
gesteuert Perfekt
Infinitiv инфинитив
steuern
zu steuern
§Идиомы
§Связанные слова
leiten·dirigieren·beherrschen

Сообщить об ошибке