Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

stieben

[ˈʃtiːbn̩]
По слогам stie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
überall stieben N— to swarm / to teem everywhere
„Die Menschen stieben überall auf dem Marktplatz umher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
stieben
Präteritum
stiebte / stob
Partizip II
hat gestiebt
§Значения
to scatter, to disperse
In großer Zahl oder in ungeordneter Weise schnell weggehen oder sich verteilen.
To move away quickly in large numbers in different directions.
нейтральное
  1. Die Leute stieben nach dem Konzert sofort davon.
    — The people scattered immediately after the concert.
  2. Als die Polizei kam, stieben die Diebe auseinander.
    — When the police arrived, the thieves dispersed.
Синонимы
wimmeln·schwärmen·huschen
to swarm, to teem
In großer Zahl an einem Ort auftauchen oder dort massenhaft vorhanden sein.
To be present in large numbers at a certain place.
нейтральное
☞ Often used when describing insects or crowds.
  1. Die Fliegen stieben um das Obst herum.
    — Flies were swarming around the fruit.
  2. Touristen stieben durch die engen Gassen der Altstadt.
    — Tourists were teeming through the narrow alleys of the old town.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stiebe
du stiebst
er/sie/es stiebt
wir stieben
ihr stiebt
sie/Sie stieben
Präteritum претеритум
ich stiebte
du stiebtest
er/sie/es stiebte
wir stiebten
ihr stiebtet
sie/Sie stiebten
Imperativ императив
—
stieb(e) (du)
—
stieben wir
stiebt (ihr)
stieben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stiebe
du stiebest
er/sie/es stiebe
wir stieben
ihr stiebet
sie/Sie stieben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiebte
du stiebtest
er/sie/es stiebte
wir stiebten
ihr stiebtet
sie/Sie stiebten
Partizip партицип
stiebend Präsens
gestiebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stieben
zu stieben
§Однокоренные
Staub
dust
stauben
to dust
verstauben
to get dusty
Staubkorn
speck of dust
§Связанные слова
wimmeln·drängen·bewegen

Сообщить об ошибке