eaux tranquilles
Eine Person, die äußerlich ruhig wirkt, aber im Inneren starke Gefühle oder Pläne hegt.
Une personne qui paraît calme en apparence, mais qui nourrit en son for intérieur de forts sentiments ou des plans.
возвышенное
☞ Souvent utilisé dans l’expression « L’eau qui dort est profonde ».
-
Sei vorsichtig mit ihm, denn stilles Wasser ist tief.
-
Man sollte ihn nicht unterschätzen, denn er ist ein stilles Wasser.