Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

strafvollziehen

[ˈʃtʁaːfˌfɔlˌtsiːən]
По слогам straf|voll|zie|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. strafvollziehen A— bir şeyi cezalandırmak
„Der Staat muss die Strafe strafvollziehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
strafvollziehen
Präteritum
strafvollzog
Partizip II
hat strafvollzogen
§Значения
cezayı infaz etmek
Eine gerichtliche Strafe oder Sanktion förmlich und rechtmäßig durchführen.
Bir yargısal cezayı veya yaptırımı resmi ve yasal bir şekilde uygulamak.
нейтральное терминологическое
☞ Genellikle hukuki veya resmi bağlamlarda kullanılır.
  1. Der Staat muss die Urteile strafvollziehen.
    — Devlet, ceza kararlarını uygulamak zorundadır.
  2. Die Behörde hat die Strafe gestern strafvollzogen.
    — Yetkili makam, cezayı dün infaz etti.
Синонимы
cezalandırmak
Eine Strafe gegen jemanden verhängen oder ausüben.
Birine ceza vermek veya uygulamak.
нейтральное
  1. Man kann die Schuld nicht einfach strafvollziehen.
    — Suçu öylece cezalandıramayız.
  2. Sie strafvollziehen die Konsequenzen sofort.
    — Onlar sonuçları derhal yaşarlar.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strafvollziehe
du strafvollziehst
er/sie/es strafvollzieht
wir strafvollziehen
ihr strafvollzieht
sie/Sie strafvollziehen
Präteritum претеритум
ich strafvollzog
du strafvollzogst
er/sie/es strafvollzog
wir strafvollzogen
ihr strafvollzogt
sie/Sie strafvollzogen
Imperativ императив
strafvollzie (du)
strafvollziehen wir
strafvollzieht (ihr)
strafvollziehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strafvollziehe
du strafvollziehest
er/sie/es strafvollziehe
wir strafvollziehen
ihr strafvollziehet
sie/Sie strafvollziehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strafvollzöge
du strafvollzögest
er/sie/es strafvollzöge
wir strafvollzögen
ihr strafvollzöget
sie/Sie strafvollzögen
Partizip партицип
strafvollziehend Präsens
strafvollzogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
strafvollziehen
zu strafvollziehen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке