Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

strapazieren

[ʃtʁapatsiˈʁiːɐn]
По слогам stra|pa|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) strapazieren A— to strain something
„Die lange Wanderung hat meine Kräfte strapaziert."
jemandes Geduld strapazieren A— to strain someone's patience
„Seine ständigen Fragen strapazieren meine Geduld."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
strapazieren
Präteritum
strapazierte
Partizip II
hat strapaziert
§Значения
to strain, to overexert
Körperliche oder geistige Kräfte übermäßig beanspruchen oder erschöpfen.
To overexert physical or mental strength.
нейтральное
  1. Der lange Marsch hat seine Kräfte stark strapaziert.
    — The long march heavily strained his strength.
  2. Du solltest deine Augen nicht zu sehr strapazieren.
    — You shouldn't strain your eyes too much.
Синонимы
beanspruchen·überfordern·belasten
to strain (patience), to test
Die Geduld, Nerven oder die Belastbarkeit einer Situation oder Person auf die Probe stellen.
To test someone's patience, nerves, or endurance.
нейтральное
  1. Die ständigen Diskussionen strapazieren unsere Nerven.
    — The constant discussions are straining our nerves.
  2. Seine Unpünktlichkeit hat meine Geduld strapaziert.
    — His unpunctuality has strained my patience.
Антонимы
schonen·entlasten
to wear out, to overwork
Etwas durch übermäßige Nutzung abnutzen oder beschädigen.
To cause wear and tear through excessive use.
нейтральное
  1. Durch die häufige Nutzung wurde das Material strapaziert.
    — The material was worn out by frequent use.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strapaziere
du strapazierst
er/sie/es strapaziert
wir strapazieren
ihr strapaziert
sie/Sie strapazieren
Präteritum претеритум
ich strapazierte
du strapaziertest
er/sie/es strapazierte
wir strapazierten
ihr strapaziertet
sie/Sie strapazierten
Imperativ императив
—
strapaziere (du)
—
strapazieren wir
strapaziert (ihr)
strapazieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strapaziere
du strapazierest
er/sie/es strapaziere
wir strapazieren
ihr strapazieret
sie/Sie strapazieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strapazierte
du strapaziertest
er/sie/es strapazierte
wir strapazierten
ihr strapaziertet
sie/Sie strapazierten
Partizip партицип
strapazierend Präsens
strapaziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
strapazieren
zu strapazieren
§Идиомы
§Связанные слова
anstrengen·ausreizen·belasten

Сообщить об ошибке