Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

streng

[ʃtreŋ]
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

streng gegen + Akk A— ser estricto con alguien/algo
„Der Lehrer ist streng gegen die Unpünktlichkeit."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
streng
Komparativ
strenger
Superlativ
am strengsten
§Значения
estricto, severo
Sehr genau, unnachgiebig oder streng nach Regeln handelnd.
Actúa con gran precisión, sin flexibilidad o de manera estricta según las reglas.
нейтральное
  1. Mein Lehrer ist sehr streng.
  2. Wir müssen uns an die strengen Regeln halten.
  3. Der Trainer ist sehr streng gegen sich selbst und verlangt tägliches Training.
Синонимы
rigoros·diszipliniert
Антонимы
nachgiebig·locker
intenso, agudo
Sehr intensiv, heftig oder extrem ausgeprägt.
Muy intenso, violento o extremadamente marcado.
нейтральное
  1. Der Geruch war extrem streng.
  2. Sie blickte ihn mit einem strengen Gesichtsausdruck an.
estrictamente, en gran medida
In einem sehr hohen Maße oder Grad (oft im Sinne von 'stark').
En un grado o medida muy elevada (a menudo en el sentido de ‘en gran medida’).
нейтральное
  1. Das ist streng verboten.
  2. Die Trennung erfolgt streng nach dem Gesetz.
§Однокоренные
dieStrenge
rigor, estrictez
strengern
actuar con más rigor
§Связанные слова
hart·unbeugsam

Сообщить об ошибке