Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Streit

[ʃtraɪ̯t]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Streit über + Akkusativ A— Discutir sobre algo/sobre alguien
Streit um + Akkusativ A— Disputa por algo
§ Грамматика
Genitiv
des Streits
Plural
die Streite
§Значения
pelea, discusión, altercado
Ein heftiger verbaler oder körperlicher Konflikt zwischen Personen oder Gruppen.
Un intenso conflicto verbal o físico entre personas o grupos.
нейтральное
  1. Nach dem Streit sprachen sie tagelang nicht miteinander.
    — Después de la pelea, no se hablaron durante días.
  2. Es gab einen heftigen Streit über die Urlaubsplanung.
    — Hubo una fuerte discusión sobre la planificación de las vacaciones.
  3. Die Kinder führen oft einen kleinen Streit um das Spielzeug.
    — Los niños suelen pelearse un poco por los juguetes.
litigio, disputa legal
Ein rechtlicher oder formeller Konflikt, der vor Gericht oder in einer Instanz ausgetragen wird.
Un conflicto legal o formal que se resuelve ante un tribunal o instancia judicial.
терминологическое
  1. Der Streit um die Grundstücksgrenzen wurde vor Gericht geklärt.
    — La disputa por los límites de los terrenos se resolvió en los tribunales.
  2. Die Parteien führen einen langwierigen juristischen Streit.
    — Las partes mantienen una larga disputa legal.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке