Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

subjektivieren

[zupjɛktiˈviːʁən]
По слогам sub|jek|ti|vi|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas subjektivieren A— to subjectivize something
„Man darf die Fakten nicht subjektivieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
subjektivieren
Präteritum
subjektivierte
Partizip II
hat subjektiviert
§Значения
to subjectivize
Etwas auf die eigene, persönliche Sichtweise oder Empfindung beziehen, anstatt es objektiv darzustellen.
To make something relative to one's own perspective.
нейтральное терминологическое
  1. Man darf die wissenschaftlichen Daten nicht zu sehr subjektivieren.
    — One must not subjectivize the scientific data too much.
  2. Er hat seine Wahrnehmung der Ereignisse sofort subjektiviert.
    — He immediately subjectivized his perception of the events.
Синонимы
Антонимы
to make subjective
Einen Sachverhalt so darstellen, dass er von persönlichen Meinungen oder Gefühlen abhängig wird.
To imbue facts with personal opinion.
нейтральное терминологическое
  1. Die Debatte wurde durch die emotionalen Aussagen stark subjektiviert.
    — The debate was heavily made subjective by the emotional statements.
  2. Wir sollten versuchen, die Kriterien nicht zu subjektivieren.
    — We should try not to make the criteria subjective.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich subjektiviere
du subjektivierst
er/sie/es subjektiviert
wir subjektivieren
ihr subjektiviert
sie/Sie subjektivieren
Präteritum претеритум
ich subjektivierte
du subjektiviertest
er/sie/es subjektivierte
wir subjektivierten
ihr subjektiviertet
sie/Sie subjektivierten
Imperativ императив
subjektiviere (du)
subjektivieren wir
subjektiviert (ihr)
subjektivieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich subjektiviere
du subjektivierest
er/sie/es subjektiviere
wir subjektivieren
ihr subjektivieret
sie/Sie subjektivieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich subjektivierte
du subjektiviertest
er/sie/es subjektivierte
wir subjektivierten
ihr subjektiviertet
sie/Sie subjektivierten
Partizip партицип
subjektivierend Präsens
subjektiviert Perfekt
Infinitiv инфинитив
subjektivieren
subjektivieren
§Однокоренные
dasSubjekt
subject
Subjektivismus
subjectivism
§Связанные слова

Сообщить об ошибке