Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

subordinieren

[zubiʁdiˈniːʁən]
По слогам sub|or|di|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas unter etwas (Akkusativ) subordinieren A— to subordinate something to something
„Man muss die eigenen Wünsche unter die Pflicht subordinieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
subordinieren
Präteritum
subordinierte
Partizip II
hat subordiniert
§Значения
to subordinate
Etwas unter eine andere Sache oder Person unterordnen oder unterstellen.
To place under the control or authority of something else.
нейтральное терминологическое
  1. Man muss die Interessen des Einzelnen dem Gemeinwohl subordinieren.
    — One must subordinate individual interests to the common good.
  2. Die neue Abteilung wurde der Geschäftsleitung subordiniert.
    — The new department was subordinated to the management.
  3. Der General subordinierte seine Truppen unter das Oberkommando.
    — The general subordinated his troops to the high command.
to subordinate (grammatically)
In der Grammatik: Ein Wort oder eine Wortgruppe einer anderen unterordnen.
To place one grammatical element under another.
терминологическое
  1. Der Nebensatz wird dem Hauptsatz subordiniert.
    — The subordinate clause is subordinated to the main clause.
Антонимы
to treat as subordinate
Etwas als untergeordnet oder weniger wichtig einstufen.
To regard something as less important or secondary.
возвышенное
  1. Er hat seine persönlichen Wünsche dem Projekt subordiniert.
    — He subordinated his personal wishes to the project.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich subordiniere
du subordinierst
er/sie/es subordiniert
wir subordinieren
ihr subordiniert
sie/Sie subordinieren
Präteritum претеритум
ich subordinierte
du subordiniertest
er/sie/es subordinierte
wir subordinierten
ihr subordiniertet
sie/Sie subordinierten
Imperativ императив
subordiniere (du)
subordinieren wir
subordiniert (ihr)
subordinieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich subordiniere
du subordinierest
er/sie/es subordiniere
wir subordinieren
ihr subordinieret
sie/Sie subordinieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich subordinierte
du subordiniertest
er/sie/es subordinierte
wir subordinierten
ihr subordiniertet
sie/Sie subordinierten
Partizip партицип
subordinierend Präsens
subordiniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
subordinieren
zu subordinieren
§Сложные слова
dieSubordination
subordination
Subordinationsprinzip
principle of subordination
§Связанные слова

Сообщить об ошибке