überordnen — WBuch

§Значения

подчинять, включать в иерархию

Etwas oder jemanden in eine hierarchische Struktur einordnen oder unter eine andere Instanz stellen.

Помещать кого-либо или что-либо в определенную иерархическую структуру.

нейтральное

Die neue Abteilung wurde der Geschäftsleitung übergeordnet.

— Новый отдел был подчинен руководству компании.
Man muss die kleinen Einheiten der großen Struktur überordnen.

— Необходимо включать малые единицы в общую структуру.

Синонимы

Антонимы

ставить ниже, приносить в жертву

Etwas als wichtiger oder bedeutender als etwas anderes ansehen und es unterordnen.

Считать что-либо менее важным по сравнению с чем-то другим.

возвышенное

Er hat seine persönlichen Wünsche dem Gemeinwohl übergeordnet.

— Он поставил свои личные желания ниже общественного блага.
In der Krise wurden alle anderen Ziele überordnet.

— В кризис все остальные цели были отнесены на второй план.

классифицировать выше, надстраивать

In der Logik oder Systematik eine Kategorie über eine andere stellen.

В логике или систематике ставить один термин выше другого.

терминологическое

Der Begriff 'Säugetier' wird dem Begriff 'Tier' übergeordnet.

— Понятие 'млекопитающее' классифицируется выше понятия 'животное'.

überordnend	Präsens
übergeordnet	Perfekt

über·ordnen