synchronisiert

§Значения

senkronize, uyumlu

Zeitlich genau aufeinander abgestimmt oder gleichzeitig ablaufend.

Zamansal olarak birbiriyle tam uyumlu veya eşzamanlı olarak gerçekleşen.

нейтральное

Die Uhren sind perfekt synchronisiert.

— Saatler mükemmel bir şekilde senkronize edilmiş.
Die Bewegungen der Tänzer waren synchronisiert.

— Dansçıların hareketleri senkronizeydi.

Синонимы

Антонимы

seslendirilmiş

In der Tonspur eines Films oder Videos durch eine andere Sprache ersetzt.

Bir film veya videonun ses izinde başka bir dille değiştirilmiştir.

нейтральное

Der Film ist auf Deutsch synchronisiert.

— Film, Almanca olarak dublajlanmış.
Ich mag keine synchronisierten Filme.

— Senkronize edilmiş filmleri sevmiyorum.

senkronize (bir şeyle)

Zeitlich oder inhaltlich mit einem anderen System, Gerät oder Vorgang abgestimmt.

Zamansal veya içeriksel olarak başka bir sistem, cihaz veya süreçle uyumlu.

Der Kalender ist mit dem Server synchronisiert.

— Takvim, sunucuyla senkronize edilmiştir.